From Original Authorized King James Version phpBible_av
James 3:15 This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
James 3:15 this wisdom is not descending from above, but earthly, physical, demon-like,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
James 3:15 This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
James 3:15 This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
|
|
James 3:15 | |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
wisdom
Wisdom
σοφία~sophia~/sof-ee'-ah/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
come (down), depart, d...
Come (down), depart, de..
κατέρχομαι~katerchomai~/kat-er'-khom-ahee/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
from above, again, fro...
From above, again, from..
ἄνωθεν~anothen~/an'-o-then/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
earthly, in earth, ter...
Earthly, in earth, terr..
ἐπίγειος~epigeios~/ep-ig'-i-os/ |
natural, sensual
Natural, sensual
ψυχικός~psuchikos~/psoo-khee-kos'/ |
devilish
Devilish
δαιμονιώδης~daimoniodes~/dahee-mon-ee-o'-dace/ | |
|
James 3:15 | |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
wisdom
Wisdom
σοφία~sophia~/sof-ee'-ah/ |
from above, again, fro...
From above, again, from..
ἄνωθεν~anothen~/an'-o-then/ |
come (down), depart, d...
Come (down), depart, de..
κατέρχομαι~katerchomai~/kat-er'-khom-ahee/ | [5740] |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
earthly, in earth, ter...
Earthly, in earth, terr..
ἐπίγειος~epigeios~/ep-ig'-i-os/ |
natural, sensual
Natural, sensual
ψυχικός~psuchikos~/psoo-khee-kos'/ |
devilish
Devilish
δαιμονιώδης~daimoniodes~/dahee-mon-ee-o'-dace/ | |
James 3:15 From Original Greek Authorized King James Version
[3778] | [4678] | [2076] | [2718] | [3756] | [509] | [235] | [1919] | [5591] | [1141] |
---|
[houtos]
| [sophia]
| [esti]
| [katerchomai]
| [ou]
| [anothen]
| [alla]
| [epigeios]
| [psuchikos]
| [daimoniodes]
| οὗτος ΟὟΤΟΣ | σοφία ΣΟΦΊΑ | ἐστί ἘΣΤΊ | κατέρχομαι ΚΑΤΈΡΧΟΜΑΙ | οὐ Οὐ | ἄνωθεν ἌΝΩΘΕΝ | ἀλλά ἈΛΛΆ | ἐπίγειος ἘΠΊΓΕΙΟΣ | ψυχικός ΨΥΧΙΚΌΣ | δαιμονιώδης ΔΑΙΜΟΝΙΏΔΗΣ | he (it was that),... | wisdom | are, be(-long), c... | come (down), depa... | long, nay, neith... | from above, again... | and, but (even), ... | earthly, in earth... | natural, sensual | devilish | ςοτὗο | αίφοσ | ίτσἐ | ιαμοχρέτακ | ὐο | νεθωνἄ | άλλἀ | ςοιεγίπἐ | ςόκιχυψ | ςηδώινομιαδ | [sotuoh]
| [aihpos]
| [itse]
| [iamohcretak]
| [uo]
| [nehtona]
| [alla]
| [soiegipe]
| [sokihcusp]
| [sedoinomiad]
|
Strong's Dictionary Number: [3778]
3778
1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition: - this, these, etc.
9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
Strong's Dictionary Number: [4678]
4678
1 Original Word: σοφία
2 Word Origin: from (4680)
3 Transliterated Word: sophia
4 TDNT/TWOT Entry: 7:465,1056
5 Phonetic Spelling: sof-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4680;]4680; wisdom (higher or lower, worldly or spiritual):--wisdom.
8 Definition: - wisdom, broad and full of intelligence; used of the knowledge of very diverse matters
- the wisdom which belongs to men
- spec. the varied knowledge of things human and divine, acquired by acuteness and experience, and summed up in maxims and proverbs
- the science and learning
- the act of interpreting dreams and always giving the sagest advice
- the intelligence evinced in discovering the meaning of some mysterious number or vision
- skill in the management of affairs
- devout and proper prudence in intercourse with men not disciples of Christ, skill and discretion in imparting Christian truth
- the knowledge and practice of the requisites for godly and upright living
- supreme intelligence, such as belongs to God
- to Christ
- the wisdom of God as evinced in forming and executing counsels in the formation and government of the world and the scriptures
9 English: wisdom
0 Usage: wisdom
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [2718]
2718
1 Original Word: κατέρχομαι
2 Word Origin: from (2596) and (2064) (including its alternate)
3 Transliterated Word: katerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2064]2064 (including its alternate); to come (or go) down (literally or figuratively):--come (down), depart, descend, go down, land.
8 Definition: - to come down, go down
- of one who goes from a higher to a lower locality
- of those who come to a place by a ship
9 English: come (down), depart, descend, go down,..
0 Usage: come (down), depart, descend, go down, land
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [509]
509
1 Original Word: ἄνωθεν
2 Word Origin: from (507)
3 Transliterated Word: anothen
4 TDNT/TWOT Entry: 1:378,63
5 Phonetic Spelling: an'-o-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [507;]507; from above; by analogy, from the first; by implication, anew:--from above, again, from the beginning (very first), the top.
8 Definition: - from above, from a higher place
- of things which come from heaven or God
- from the first, from the beginning, from the very first
- anew, over again
9 English: from above, again, from the beginning ..
0 Usage: from above, again, from the beginning (very first), the top
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [1919]
1919
1 Original Word: ἐπίγειος
2 Word Origin: from (1909) and (1093)
3 Transliterated Word: epigeios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:680,116
5 Phonetic Spelling: ep-ig'-i-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1093;]1093; worldly (physically or morally):--earthly, in earth, terrestrial.
8 Definition: - existing upon the earth, earthly, terrestrial
9 English: earthly, in earth, terrestrial
0 Usage: earthly, in earth, terrestrial
Strong's Dictionary Number: [5591]
5591
1 Original Word: ψυχικός
2 Word Origin: from (5590)
3 Transliterated Word: psuchikos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:661,1342
5 Phonetic Spelling: psoo-khee-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5590;]5590; sensitive, i.e. animate (in distinction on the one hand from [4152,]4152, which is the higher or renovated nature; and on the other from [5446,]5446, which is the lower or bestial nature):--natural, sensual.
8 Definition: - of or belonging to breath
- having the nature and characteristics of the breath
- the principal of animal life, which men have in common with the brutes
- governed by breath
- the sensuous nature with its subjection to appetite and passion
9 English: natural, sensual
0 Usage: natural, sensual
Strong's Dictionary Number: [1141]
1141
1 Original Word: δαιμονιώδης
2 Word Origin: from (1140) and (1142)
3 Transliterated Word: daimoniodes
4 TDNT/TWOT Entry: 2:20,137
5 Phonetic Spelling: dahee-mon-ee-o'-dace
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1140]1140 and [1142;]1142; dæmon-like:--devilish.
8 Definition: - resembling or proceeding from an evil spirit, demon-like
9 English: devilish
0 Usage: devilish
|
|